Pocket Morning Du 28 Septembre (Angerme)

Quel est l'endroit où vous vous sentez le mieux chez vous ?

Ayaka: Sur le ventre de mon chat.
Kana: Dans mon bain !! J'adore les bains alors j'y reste au moins une heure.
Akari: Sur le canapé du salon.
Rina: Dans ma chambre.
Mizuki: Dans ma chambre. 
Maho: Dans le salon ou dans ma chambre. 
Rikako: Dans mon lit. 
Moe: Dans ma chambre. 
Momona: Dans un coin étroit de ma cuisine.

5ème Anniversaire De La 10ème Génération: Posts De Haruka, Mizuki et Ayumi !

On continue dans les posts avec les posts de Haruka Kudo et Ayumi Ishida de la 10ème génération, mais aussi le post du leader des Morning Musume.'16, Mizuki Fukurama.

On commence avec Haruka:

"Enfin ! Notre 5ème anniversaire est arrivé ! Félicitations et merci à vous tous !

C'est le 29 septembre 2011 que nous sommes devenues la 10ème génération des Morning Musume. Aujourd'hui, je suis en seconde. Ces cinq ans sont passés à une vitesse folle. C'est si émouvant. En tout cas, on peut dire qu'on a bien rigolé.

Mais nous ne sommes pas seules. De nombreuses personnes nous ont apporté leur soutien et nous ont permis d'avancer. Les fans qui nous ont touuuuuujjjjjours soutenu, nos Senpai et nos Kouhai, le staff et notre manager nous ont aidé pendant ces cinq ans et j'espère qu'ils seront toujours là pour nous motiver.

Harunan, Ayumin, Maachan, je vous aime. Vous êtes les seules à parler le Haru lol. Quand je n'arrive pas à trouver mes mots, vous le voyez tout de suite.

J'ai eu l'occasion de vous montrer à quel point j'ai grandi lors des concerts ou lors des annonces d'un nouveau single. Je veux continuer à vous montrer mon évolution."

On passe à Ayumi:

" Le 29 septembre 2016... C'est le 5ème anniversaire de la 10ème génération ! Félicitations et merci ! Je vous aime les filles !!!!

Nous avons répété à l'endroit où nous sommes devenues la 10ème génération. Le 29 septembre 2011, il y avait une table avec quatre chaises. Je suis la première a avoir été installée à cette table, alors j'étais un peu nerveuse. Quand j'ai vu les 3 autres chaises, je me suis dis "Ah, il y aura 4 membres pour la 10ème génération". Je n'avais pas encore compris comment ça marchait à l'époque lol. Ensuite, Iikubo Haruna-chan, Kudo Haruka-chan et Sato Masaki-chan sont arrivées et la 10ème génération est née. Cette rencontre était comme un miracle. 

Dans la vie, on rencontre des gens qui nous donnent envie de rester avec eux pour toujours. Mais j'ai encore une longue vie qui m'attend lol. Alors plutôt que d'avoir envie de rester ensemble, nous resterons ensemble !

Je pense que nous avons eu un sacré coup de chance de nous retrouver toutes les 4. J'ai l'impression que nous sommes devenues la meilleure équipe. C'est incroyable. J'ai de plus en plus l'impression que nous sommes devenues une légende et nous nous cultivons de jour en jour.

Merci aux fans, au staff et aux autres filles. À tout ceux qui sont liés à la 10ème génération, je vous suis reconnaissante et vous aime.

Après la répétitions, les membres et notre manager nous ont félicité. Il y avait une plaque en cookie au dessus du gâteau. Nous avons de bons amis.

Oh, on force un peu trop lol."

On termine avec Mizuki:

"Ponjour ! Aujourd'hui, nous sommes le 29 septembre, date d'arrivée de la 10ème génération.

Je souhaite un joyeux 5ème anniversaire aux membres de la 10ème génération. Nous, les 7 autres membres, nous leurs avons offert des éponges en forme de poussin et du gel douche. C'est rare de voir une génération fêter son 5ème anniversaire avec tout ses membres. Joyeux anniversaire !

Ça me rend un peu nostalgique. Tout le monde avait le cœur qui battait lorsqu'elles ont été présentées au Nippon Budokan. "Ouais, le Budokan ! Je vous envoie des baisers ! Dance machine ! Et Duu ?" Ah, tout ces souvenirs... 

Malgré les 5 années qui sont passées, les filles ont toujours la même énergie." 

 


 

Un Joyeux Anniversaire À La 10ème Génération Des Morning Musume.'16 !

Aujourd'hui, cela va faire 5 ans que la 10ème génération des Morning Musume. est arrivée. En plus d'être un jour spécial pour les filles et pour les fans, nos 4 idols ont battu un record puisqu'elles sont officiellement la génération à avoir tenu le plus longtemps sans perdre un membre. Les filles ont laissé un petit message sur leur blog pour l’occasion:

"Merci de votre soutien. La date vient à peine de changer. Nous sommes le 29 septembre et la 10 ème génération a officiellement rejoint les Morning Musume. il y a 5 ans.

Pensez-vous que ces petits poussins d'il y a 5 ans ont grandi ? Une chose est sûre, nous ne sommes pas encore des poules. Nous donnons tout pour grandir et nous grandirons encore. Nous comptons sur votre soutien pour notre 6ème année.

Iikubo Haruna
Ishida Ayumi
Sato Masaki
Kudo Haruka

Les membres de la 10ème génération des Morning Musume."

Haruna a également écrit un petit post pour cette occasion sur son blog:

"Le 5ème anniversaire de la 10ème génération est arrivé !!!!!! Merci pour votre soutien. Quand je vois que ça fait déjà 5 ans, je me remémore ces longs mois et ces longues années. Il s'est passé beaucoup de chose cette année alors ce 5ème anniversaire a une signification profonde.

Pour notre 6ème année, je veux créer pleins de souvenirs avec les 3 autres membres de la 10ème génération et offrir un spectacle fantastique à nos fans !! Continuez à nous soutenir, d'accord ?

Iikubo Haruna
Ishida Ayumi
Sato Masaki
Kudo Haruka

Les membres de la 10ème génération."

 

Les Covers Du Nouveau Single Des Angerme Enfin Dévoilées !

Regular A

Regular B

Regular C

Limited A

Limited B

Limited C

Oh mon dieu, les tenues de Wasurete Ageru sont juste fabuleuses !

Les Nouveaux Profils Des Angermer Sont Arrivés !

Hello! Project Station #188

Cette semaine, le Hello! Station est présenté par Miki Nonaka des Morning Musume.'16 et Mai Ozeki des Country Girls. Voici le programme.

- Des messages de Akari Uemura des Juice=Juice, Akane Haga des Morning Musume.'16, Sakurako Wada des Kobushi Factory et Rina Katsuta des Angerme.
- Un extrait de la MV de "Umaku Iienai" des Angerme.
- Un extrait de la MV de "Dream Road ~Kokoro Ga Odoridashiteru~" des Juice=Juice.
- L'annonce des titres qui composeront le nouveau single des °C-ute: "Singing Anokoro no youni" (en gros "Chanter Comme Dans Le Temps") est une chanson écrite par Tsunku. "Ai wa marude Seidenki" ("L'Amour C'est Comme De L'Électricité Statique) dont la danse sera plutôt du genre adorable même si le début est cool. Enfin, les tenues qu'elles portent sont pour la dernière chanson "Mugen Climax" (L'Apogée Infinie) est une chanson adulte avec une chorégraphie compliquée. Les filles chanteront ces chansons à partir du 8 octobre lors de leurs concerts.
- Performance des Morning Musume.'16 sur "My Vision" et annonce du nouveau single.
- Suite des aventures de Mizuki Fukurama, Haruka Kudo et Haruna Ogata des Morning Musume.'16 à Taipei.
- Le quiz des Factory.
- Répétitions des Angerme pour leur spectacle "MODE".
- Coiffure de Maria Makino des Morning Musume.'16.

Les Pochettes Du Nouveau Single Des Juice=Juice Dévoilées !

Regular A

Limited A

Regular B

Limited B

Regular C

Limited C

À part la Regular B, je ne suis pas franchement fan de ces covers. Mais bon, déjà que je n'étais pas emballé par les chansons à la base...

Des Infos Sur Le Petit Best 17 !

On dirait bien que (pour une fois) le Petit Best 17 qui sortira en décembre aura un intérêt puisqu'on nous annonce des chansons inédites comme les remix des vinyls ou des chansons des comédies musicales ainsi que des versions jamais sorties de certaines MV ! Je suis impatient de voir ça. Peut-être que les Morning Musume.'16 vont enfin sortir cette chanson qui est jouée depuis 3 tournées XD

Pocket Morning Du 27 Septembre (Morning Musume.'16)

Faites-vous des choses que vous ne devriez pas faire ?

Mizuki: Quand on me sert une boisson, je croque les glaçons.
Erina: Mordre ma langue !!!
Haruna I.: Si je passe devant une boutique de mangas, j'en achète au moins 5, même quand j'ai un petit sac.
Ayumi: Faire un détour pour aller au supermarché. 
Masaki: Quand je regarde l'heure, je me dis toujours "Ah, ça va !" mais je suis toujours en retard.
Haruka: Je m'endors dans la baignoire en lisant un manga ou un roman et je les fais parfois tomber dans l'eau.
Sakura: Je fais des bruits bizarres avec ma gorge ou avec mon nez.
Haruna O.: Je me pince le nez. J'ai l'impression qu'il est plus haut depuis que j'ai commencé à faire ça lol.
Miki: J'oublie de remettre le bouchon sur les bouteilles en plastiques.
Maria: Faire une bouche de canard.
Akane: Quand je m'ennuie, je regarde les photos de mon téléphone sans m'en rendre compte.

Traduction: "Teki"-Kobushi Factory

On se retrouve pour la traduction d'une chanson qui devrait se retrouver sur l'album des Kobushi Factory: "Teki".

Adversaire

Quelqu'un me frappe là où j'ai baissé ma garde...
C'est mon mystérieux adversaire, adversaire !
Il n'attend qu'une seule chose,
C'est de porter le coup de grâce à mon cœur fragile !

Je n'ai pas mis mes écouteurs,
Mais j'entends un grognement, grognement !
Il ronge mes sens épuisés
Et j'ai l'impression que je vais y passer !

J'abandonne, j'abandonne, j'abandonne !
Je suis une gentille fille alors pardonne-moi !
J'ai le vertige quand il transperce mon cœur...
C'est mon grand et invisible adversaire, adversaire !

Il est dans mon ventre les lundis matins...
C'est mon mystérieux adversaire, adversaire !
Il n'attend qu'une chose,
C'est que je reste dans mon futon.

Il est trois du matin et je ressens soudain
Un sentiment de malaise, malaise !
Je veux bien perdre la partie,
Alors vas-y, réconforte-moi !

J'abandonne, j'abandonne, on est quitte !
Je suis frappée par la gentillesse de mon entourage !
J'ai l'impression que ma vie est avalée!
Je vous en prie, que quelqu'un vienne m'aider !

J'abandonne, j'abandonne, j'abandonne !
Je suis une gentille fille alors pardonne-moi !
J'ai le vertige quand il transperce mon cœur !
Mais il continuera jusqu'à ma mort !
Tenter de fuir est inutile, inutile !
C'est mon grand et invisible adversaire, adversaire !

Le "Petit Best" 17 Annoncé !

Euh... Mouais, je suis assez surprise pour le coup. Un nouveau Petit Best a été annoncé pour le 14 décembre. Pourquoi je suis surpris ? Tout simplement car cette année était plutôt... morte niveau sortie de single. D'habitude, ils attendent qu'il y ai un peu plus de contenus. Certes, on a eu pas mal de Triple A et il y en a d'autres qui arrive, mais je trouve ça quand même bizarre. On verra quand on aura plus d'infos je suppose...

Pocket Morning Du 26 Septembre (Juice=Juice)

Préféreriez-vous devenir adulte rapidement ou rester enfant ?

Yuka: J'ai 22 ans, je suis déjà une adulte.
Tomoko: J'ai 21 ans et même si je rêve de devenir une adulte posée, je ne veux pas oublier mon côté jeune fille lol. Je veux être à la fois une adulte et une enfant.
Sayuki: Je veux devenir une adulte !!!
Karin: Je veux devenir une adulte avec une peau de bébé.
Akari: Je veux devenir adulte.

Ai Kago Est Enceinte !

L'ancienne Morning Musume. Ai Kago est enceinte de son deuxième enfant. Le papa est bien entendu son nouveau mari et sa fille, Minami, est très contente de cette nouvelle.

Bien que je sois très content pour elle, j'ai un peu peur qu'elle aille trop vite. Après tout ce qui lui ai arrivé, je ne peux pas m'empêcher de me faire du soucis pour elle.

Une Nouvelle Émission De Radio Annoncée !

Up-Front lance une nouvelle émission de radio afin de promouvoir des artistes du Hello! Project et de Up-Front. Elle débutera en octobre et les animatrices changeront toutes les jours. Voici le planning d'octobre.

Les lundis: Haruna Ogata et Miki Nonaka des Morning Musume.'16 et Mai Ozeki des Country Girls.
Les mardis: Le groupe Pink Cres. et Karin Miyamoto des Juice=Juice.
Les mercredis: L'ancienne Morning Musume. Kei Yasuda, Ayaka Hirose des Kobushi Factory et Risa Ogata des Tsubaki Factory.
Les jeudis: Maho Aikawa, Moe Kamikokuryo et Momona Kasahara des Angerme.
Les vendredis: Les °C-ute.

Un Mini Photobook Pour Maho Aikawa !

Maho Aikawa des Angerme va avoir le droit à son mini-photobook. Il s'agit de photos tirées de son premier blu-ray. Il sortira le 1er octobre.

La MV De "Ai no Tame Kyou made Shinkashite Kita Ningen, Ai no Tame Subete Taikashite Kita Ningen" Dévoilée !

La première vidéo du nouveau single des Angerme vient d'être dévoilée via la chaîne officielle du groupe. La clip est assez sympa avec une petite histoire, les lignes plutôt bien réparties. Malheureusement pour Momona, on ne peut pas dire que ce clip la mette franchement en valeur...

Tracklist B Pour La Tournée Des Morning Musume.'16 !

Comme pour la tournée "Prism", la tournée "My Vision" altère entre deux tracklist. Voici les modifications apportées pour la tracklist B.

7. Imasugu Tobikomu Yuki
8. I'm Lucky Girl - (Maria Makino, Miki Nonaka, Haruna Ogata, Akane Haga)
9. Kaiketsu Positive A
10. Ai no Gundan
11. Utakata Saturday Night (DJ Eripon)
12. Special Medley ~MY VISION~
- Zero Kara Hajimaru Seishun - (Masaki Sato, Haruka Kudo, Sakura Oda, Miki Nonaka, Akane Haga)
- Koi ING (Haruna Iikubo rejoint par Masaki Sato, Haruka Kudo et Ayumi Ishida)
- Glass no Pumps (Ayumi Ishida)
- Senkou Hanabi (Erina Ikuta rejoint par Mizuki Fukurama)
- Boogie Train '03 (Mizuki Fukumura)
- Take off is now! (Masaki Sato, Haruka Kudo, Sakura Oda)
13. Watashi wa Watashi Nanda
14. Kimi Sae Ireba Nani mo Iranai

Pocket Morning Du 25 Septembre (Tsubaki Factory)

Faites-vous des choses que vous ne devriez pas faire ?

Riko: Quand j'achète quelque chose, je ne prends jamais l'article qui est devant. Je vais chercher dans le fond l'article le plus propre.
Risa: Croiser mes bras. Je ne m'en étais pas rendue compte avant que Hirose Ayaka-chan des Kobushi Factory ne me le dise.
Kisora: Me rendormir le matin.
Ami: Quand une chanson est diffusée, je me mets à chanter quel que soit l'endroit.
Yumeno: Parfois, mes narines s'écartent sans que je ne m'en rende compte.
Kiki: Je m'accroche trop à Yamagishi Riko-chan.
Mizuho:  Quand je m'ennuie, je joue à des jeux sur mon téléphone.
Saori: Je regarde des vidéos au moment d'aller me coucher.
Mao: J'ouvre le bouche pour regarder la télé. Et même si ça énerve ma famille, je me mets devant la télé pour la regarder.

Pocket Morning Du 24 Septembre (Kobushi Factory)

Quel travail à mi-temps aimeriez-vous exercer ?

Rio: Donner des mouchoirs, car ça renforcerait mon esprit.
Ayaka: Travailler dans une boulangerie.
Minami: Laver des voitures. Peut-être dans une station essence. Je les ferai briller. Je pense que ce serait bon pour moi d'apprendre à me concentrer sur une chose toute seule.
Rena: Tenir la caisse dans un magasin. J'adore le bruit que ça fait. Je voudrais essayer car je suis sûre que j'aurais envie de continuer.
Ayano: Travailler dans une boulangerie ou dans une pâtisserie. J'aime bien cuisiner alors j'aimerais bien faire des gâteaux ou du pain.
Natsumi: Serveuse dans un café ou donner des mouchoirs. Je pense que travailler dans un café serait une bonne source d'inspiration. J'admire les gens qui travaillent dans ce genre d'endroit et qui prennent toutes ces commandes. Et j'aimerais essayer de donner des mouchoirs, mais je pense que je serais vexée si les gens n'en voulaient pas.
Sakurako: Tenir la caisse lol. J'ai envie de m'en servir. Elle bipperait toute la journée et si il n'y a pas trop de clients, j'aimerais discuter avec mes collègues.
Rei: Travailler dans un magasin de vêtement pour en voir toute la journée.

Pocket Morning Du 22 Septembre (°C-ute)

Quel travail à mi-temps aimeriez-vous exercer ?

Maimi: Je rêve depuis toute petite de travailler dans une animalerie.
Saki: Travailler dans un café. J'aime le côté stylé des café et je pense que je m'amuserais bien.
Airi: Je veux utiliser la caisse enregistreuse !!! Travailler dans un supermarché dans la région. Je suis sûre que j'apprendrais vite.
Chisato: Une assistante de chasseur d'OVNI ! Je lui rendrais la vie facile.
Mai: Dans un café.
 

Nouveau Single Pour Les Morning Musume.'16 !

La nouvelle tournée des Morning Musume.'16 vient de débuter et une annonce a été faite ! Les filles sortiront leur 62ème single le 23 novembre. Il s'agira bien sûr d'un Triple A et les titres des chansons sont "Sou Janai/Sexy Cat No Enzetsu/Mukidashi De Mukiatte". La chanson "Sou Janai" a été jouée lors du concert et elle c'est Tsunku qui a écrit les paroles. Les membres mentionnées pour ce single sont Ayumi Ishida, Mizuki Fukurama, Masaki Sato et Maria Makino. À voir qui fait quoi.

J'en profite pour vous donner la tracklist de ce premier concert.

Ouverture
1. The Vision
2. Tokyo to Iu Katasumi
3. Brainstorming
4. Tsuyoki de Yukouze!
MC
5. Aki Urara
6. Iroppoi Jirettai (Avec Haruka Kudo et Maria Makino pour l'intro)
7. Yuugure wa Ameagari
MC - Erina Ikuta, Haruna Iikubo, Haruka Kudo
8. Seishun Collection - (Maria Makino, Miki Nonaka, Haruna Ogata, Akane Haga)
9. Chikyuu ga Naiteiru
10. Kimi no Kawari wa Iyashinai
11. Utakata Saturday Night! (DJ Harunan)
MC - Sakura Oda, Miki Nonaka
12. Special Medley ~MY VISION~
- Zero Kara Hajimaru Seishun - (Mizuki Fukumura, Erina Ikuta, Haruna Iikubo, Ayumi Ishida, Haruna Ogata, Maria Makino)
- Navi ga Kowareta Oujisama (LOVE CHANCE) - (Haruka Kudo)
- Do it! Now - (Masaki Sato rejoint par le reste du groupe)
- Usotsuki Anta - (Sakura Oda)
- Tokimeku Tokimeke - (Mizuki Fukumura, Erina Ikuta, Haruna Iikubo, Ayumi Ishida)
- Danse avec des sabres lasers à la Star Wars
- Only you
- Dokka~n Capriccio
MC
13. Watashi no Nanni mo Wakacchanai
14. Waraenai Hanashi
15. Password is 0
16. Wagamama Ki no Mama Ai no Joke
17. What is LOVE?
MC
18. Be Alive
ENCORE
19. Sou Janai
MC -Annonce du nouveau single
20. One Two Three
Fin

Edit: Quelques infos supplémentaires.

Maria est donc bien le center de la chanson et a un solo de danse. Masaki, Sakura et Mizuki ont également des lignes solo.

Si vous avez un compte NicoNico, vous pouvez écouter la chanson ici.

 http://www.nicovideo.jp/watch/sm29711824

Quelques petites modifications également pour le 2ème concert du jour.

Pour le 2ème MC, c'est Mizuki, Ayumi et Sakura. On a eu le droit à DJ Kudo pour la performance de Utakata Saturday Night et le 3ème MC était pour Masaki et Akane.

Pocket Morning Du 23 Septembre (Country Girls)

Qui emmèneriez-vous avec vous dans une maison hantée ?

Momoko: Je n'irai jamais dans un endroit pareil.
Risa: Ozeki Mai-chan car nous sommes déjà allées dans une maison hantée et elle est restée calme et m'a soutenue.
Chisaki: Ozeki Mai-chan car elle est courageuse.
Mai: Funaki Musubu-chan. Je veux jouer des tours aux fantômes et me moquer d'eux avec elle lol
Nanami: Ozeki Mai-chan des Coutry Girls. Je suis du genre froussarde alors je m'accrocherais à elle lol
Musubu: Fuji Rio-chan des Kobushi Factory. Elle dit toujours que les fantômes ne font pas peur car on ne peut pas les voir, donc j'aimerais bien voir sa réaction lol.