H!Q&R Du 18 Août (Country Girls)

Selon vous, quelle membre serait la plus effrayante si vous la mettiez en colère ?

Risa: Funaki Musubu-chan. Je pense que son accent d'Osaka aurait un gros impact.
Chisaki: Funaki Musubu-chan. Je pense qu'elle est forte vu qu'elle vient d'Osaka.
Mai: Funaki Musubu-chan. Comme elle vient d'Osaka, je pense que ça ajouterait plus de punch lol.
Nanami: Ozeki Mai-chan, car comme je ne l'ai jamais vu en colère, ce serait une "inconnue variable" lol. Mais elle est gentille et douce en général.
Musubu: Yanagawa Nanami-chan car elle a l'air d'être le genre de personne à foncer sur vous avec son attaque "Sourcils Tueurs".

H!Q&R Du 16 Août (Angerme)

Comment vos amis et votre famille vous appellent ?

Ayaka: En général, "Aya-chan" depuis la maternelle. Ma famille m'appelle "Aya".
Kana: Kana. J'adore qu'on m'appelle comme ça ! Et Kananan aussi !
Akari: Akari.
Rina: À l'université, on m'appelle "Oujou".
Mizuki: Mizuki.
Rikako: Ricchan, Rika, Rikako, Sasaki.
Moe: Moe.
Momona: Mes amis m'appellent Momo ou Momona.
Musubu: En ce moment, c'est surtout "Funa-chan". C'est Morito Chisaki-chan qui a commencé puis Momochi-senpai a suivi.
Ayano: Ma famille m'appellent "Ayano", ma grand-mère "Aya-chan" et mes amis "Aya".

H!Q&R Du 15 Août (Morning Musume.'17)

Vous produisez un groupe d'idol, quel serait le concept ?

Mizuki: Les PonPon géreraient les auditions et chacune s'occuperait de 3 membres. Un groupe de 6 personnes avec les PonPon de temps en temps.
Erina: Super Belles Filles. Je veux vraiment faire ça.
Haruna I.: Elles seraient "pleines de charme". Elles enverraient des bisous et feraient des clins d'œil.
Ayumi: Hum... musclées lol.
Masaki: Des larmes et des rires avec du bonheur... Voilà.
Haruka: Un groupe composée des meilleures filles qui ont le syndrome du lycée. Elles auraient des caches-œils et des bandages au main.
Sakura: Des filles vilaines.
Haruna O.: Des idols qui aiment l'humour noir.
Miki: GLOBAL !
Maria: LOVErin.
Akane: Des beautés cool. Elles auraient toutes de belles jambes.
Kaede: Un petit groupe de danse.
Reina: Un groupe avec des membres qui aimeraient les rouleaux de printemps lol.
Chisaki: Mignonne, mais pas que ! Elles seraient aussi de bonnes chanteuses et danseuses.

H!Q&R Du 14 Août (Juice=Juice)

Quel est votre stand préféré lors d'un festival ?

Yuka: La super pêche de balles ! J'adore ça.
Tomoko: Les bonbons fruités sur un bâton. J'aime bien ça car c'est amusant d'en gagner deux en jouant. Mais je perds toujours.
Sayuki: Les bananes au chocolat... Même si c'est des pommes de terre sur un bâton.
Karin: La super pêche de balles ! Je pense que je me débrouille bien.
Akari: Je vais toujours au stand de gâteau Castella et au stand de bonbons.
Nanami: Pomme d'amour, barbe à papa, glace... J'adore les sucreries lol. J'adore aussi le Yakibosa.
Ruru: Les rouleaux !! C'est de la nourriture comme du okonomiyaki roulée sur des bâtons. J'étais surprise d'apprendre qu'on en avant qu'à Kansai. C'est délicieux alors j'en mange toujours lors des festivals et je veux que vous y goûtiez.

H!Q&R Du 12 Août (Tsubaki Factory)

Selon vous, quelle membre serait la plus effrayante si vous la mettiez en colère ?

Riko: Moi... Non, je plaisante lol.
Risa: Ogata Risa-chan. C'est ce qu'on m'a dit.
Kisora: Asakura Kiki-chan.
Ami: Ogata Risa-chan. Je pense que ça serait effrayant car elle est toujours calme.
Yumeno: Yamagishi Riko-chan car je ne l'ai jamais vu se mettre vraiment en colère.
Kiki: Ono Mizuho-chan.
Mizuho: Onoda Saori-chan. Je pense qu'elle nous surprendrait lol.
Saori: Kishimoto Yumeno-chan.
Mao: Ogata Risa-chan.

H!Q&R Du 12 Août (Kobushi Factory)

Selon vous, quelle membre serait la plus effrayante si vous le mettiez en colère ?

Ayaka: Ogawa Rena-chan car elle se met rarement en colère.
Minami: Ogawa Rena-chan vu qu'elle est toujours gentille avec tout le monde.
Rena: Nomura Minami-chan vu qu'elle n'est pas du genre à se mettre en colère. Si ça lui arrivait, elle ressemblerait à un démon lol.
Ayano: Taguchi Natsumi-chan. Même si elle s'énerve comme une enfant, c'est effrayant car on ne peut pas la contenir lol.
Natsumi: Ah, elles sont toutes effrayantes. Mais pour être honnête, je pense que Hirose-san et Wada-san seraient très effrayantes.
Sakurako: Probablement personne dans notre groupe...
Rei: Taguchi Natsumi-chan. C'est encore plus effrayant quand vous ne savez pas ce qu'elle a en tête.

H!Q&R Du 10 Août (Country Girls)

Quel titre donneriez-vous à votre vie ?

Risa: "YAMA LIFE".
Chisaki: "Une Vie Remplie De Tempêtes Et D’Événements".
Mai: "Ozeki Est Unique ! Confiante Pour Toujours"
Nanami: "Le Pays Des Comptes De Fées" car j'ai pu vivre un véritable compte de fée en devenant une idol et en ayant tant de gens qui me soutiennent. Merci !
Musubu: "Musubu ! Mais Vous Pouvez M'Appeler Yui-Chan".

H!Q&R Du 9 Août (Angerme)

Si vous pouviez voyager à l'étranger, où iriez-vous et que feriez-vous ?

Ayaka: La France ! Je visiterais les musées d'art. J'irais au musée d'Orsay pour voir des Manet. Ah, j'ai trop hâte.
Kana: Je veux aller en Thaïlande et manger de la coriandre. Et à Hong-Kong aussi !
Akari: En Amérique pour faire du skateboard dans les villes.
Rina: Hawaï pour aller à la plage.
Mizuki: N'importe où ! Je veux donner un concert et faire un voyage avec les filles.
Rikako: J'irais à Londres pour faire plein de choses lol.
Moe: Je voudrais visiter l'Europe et faire un tour du patrimoine mondial. Mais je veux aussi aller à Disney et Universal en Amérique.
Momona: Je veux aller en Grèce pour admirer le paysage urbain blanc et bleu revitalisant. J'adore la mythologie Grecque donc j'aimerais aller au panthéon au moins une fois. Je veux vraiment y aller.
Musubu: La merveilleuse Corée du sud. Je veux acheter mon maquillage préféré.
Ayano: En Finlande pour voir une aurore. Comme je ne peux pas en voir au Japon et qu'il y a des jours où on ne peut pas les voir, je veux tenter ma chance.

H!Q&R Du 8 Août (Morning Musume.'17)

Selon vous, que serait la membre la plus effrayante si vous la mettiez en colère ?

Mizuki: Maachan, la princesse capricieuse.
Erina: Hagachin. Elle serait doublement effrayante avec sa poker face.
Haruna I.: J'ai dû mal à l'imaginer, donc Nonaka, ou quelqu'un d'autres.
Ayumi: Haga Akane-chan. Maintenant qu'elle n'est plus la plus jeune, je pense que quand elle devra se mettre en colère en tant que senpai, elle le fera de façon froide et silencieuse. C'est encore plus effrayant.
Masaki: Fukunura-san. C'était flippant de la voir en colère car c'était la première fois.
Haruka: Ishida-san. Il vaut mieux l'avoir comme amie que comme ennemie lol. Je pense qu'elle se moquerait de nous.
Sakura: Ikuta Erina-san...
Haruna O.: Iikubo-san lol. (Mais je ne suis pas sûre car je ne l'ai jamais vue en colère.)
Miki: Moi, peut-être ? Ah, je ne sais pas. Même si on ne s'y attend pas, je suis du genre rancunière.
Maria: Fukumura Mizuki-san car elle est toujours gentille.
Akane: Moi. On me le dit souvent.
Kaede: Ishida-san... Non ! Mais elle est trop cool !
Reina: Iikubo-san. Je ne l'ai jamais vu en colère donc je me demande ce que ça donne lol.
Chisaki: Funaki Musubu-chan. Je pense qu'elle serait forte vu qu'elle vient d'Osaka lol.

H!Q&R Du 5 Août (Tsubaki Factory)

Quel titre donneriez-vous à votre vie ?

Riko: "La Chance Vient À Ceux Qui Sont Capables".
Risa: "La Vie D'Une Patate Bornée".
Kisora: "Ça Ne Vaut Pas Le Coup Si On Ne S'Amuse Pas".
Ami: "Libre".
Yumeno: "Une Histoire Heureuse", tout simplement.
Kiki: "Grands Changements".
Mizuho : "Mizuho, Une Fille Comblée Par Les Gens Qui L’Entourent".
Saori: "Les Émotions".
Mao: "Positive".

H!Q&R Du 4 Août (Kobushi Factory)

Quel titre donneriez-vous à votre vie ?

Ayaka: "80% De Chant, 20% De Lecture Et Le Baseball".
Minami: "Vivre À Mon Rythme".
Rena: "La Manière Douce ! La Vie N'Est Pas Juste".
Ayano: "Progrès" car je trouve que j'avance pas à pas.
Natsumi: "Perplexe". C'est difficile de comprendre ce que je veux dire avec un mot (lol), mais j'ai été une vraie peste jusqu'ici. Et même si j'en suis consciente, je suis sûre que je vais continuer quand même.
Sakurako: "La vie est..." C'est un mystère lol.
Rei: "Le Fun Passe Avant Tout" je pense...

H!Q&R Du 2 Août (Angerme)

Si vous pouviez gérer une boutique pendant une journée, quel genre de boutique ce serait ?

Ayaka: Ce n'est pas une boutique, mais j'aimerais travailler dans un musée d'art pendant une journée. Plutôt que de me demander ce que j'aimerais faire, j'aimerais vivre une journée de travail normale.
Kana: Un café ! J'adore la nourriture donc j'aimerais en faire.
Akari: Un restaurant.
Rina: Un café.
Mizuki: Je ne sais pas trop ce qui se fait, donc je serais contente dans n'importe quelle boutique.
Rikako: Une boutique de vêtements de seconde main.
Moe: Un restaurant car je pourrais manger beaucoup au frais de la maison.
Momona: Un café près de la mer. Je pense que je passerais une journée merveilleuse et satisfaisante.
Musubu: Un restaurant de takoyaki. Je veux acheter des vêtements à imprimés léopard et faire des takoyaki lol.
Ayano: Le plus grand supermarché du Japon. Comme il y a plein de postes, je veux être manager pour pouvoir faire les annonces et d'autres choses aussi. Devenir le gérant d'un supermarché, ça serait super.

H!P&R Du 1er Août (Morning Musume.'17)

Quel titre donneriez-vous à votre vie ?

Mizuki: "Les Rêves Que J'Ai Réalisé Au Sein Du Hello! Project."
Erina: "THE Excitation". Ça ne veut pas dire grand chose, mais c'est cool.
Haruna I.: "L'Esprit Du Triomphe".
Ayumi: "Une Dance Machine Jusqu'au Jour Où Elle Comprendra Ce Que Ressentent Les Autres"
Masaki: "La Fille Des Vagues" car on me dit que mes hauts et mes bas sont violents.
Haruka: "Une Histoire Vraie Où On Apprend Qu'On Ne Peut Pas Prédire L'Avenir". J'ai l'impression que ça va se terminer en essai lol.
Sakura: "Oda Sakura".
Haruna O.: "Indécise".
Miki: "One And Only".
Maria: "Morning Musume."
Akane: "Haga Akane - Type O - Née Le 7 Mars".
Kaede: "Ambition".
Reina: "Satisfaction - Bonheur" car comme le dit le titre, tous les jours sont remplis de satisfaction et de bonheur.
Chisaki: "Une Vie Tumultueuse Et Bien Remplie".

H!Q&R Du 31 Juillet (Juice=Juice)

Comment étiez-vous étant enfant ?

Yuka: Je travaillais dur pour apprendre le kendo ou à jouer du piano, mais j'ai été élevée de façon insouciante.
Tomoko: J'adorais jouer dehors. J'étais si douée pour faire des boules de boue que j'ai l'impression d'en avoir fait tous les jours avec mes amis.
Sayuki: J'avais les cheveux courts et on me prenait pour un garçon.
Karin: Je jouais toujours dehors donc, le genre d'enfant qui n'arrêtait pas de se salir, de tomber et de s'écorcher.
Akari: Une fille qui fuyait les appareils photo.
Nanami: J'adorais les jeux, chanter et danser en regardant des DVD. Mon côté fille d'intérieur est toujours intact.
Ruru: J'étais toujours excitée et très curieuse. Je détestais perdre mais j'étais facilement gênée quand j'étais devant les gens. Mon professeur disait "Ruru-chan n'arrive pas à faire la moitié des choses qu'on lui demande quand elle est devant ses camarades."

H!Q&R Du 29 Juillet (Tsubaki Factory)

Quel est votre stand de festival préféré ?

Riko: Barbe à papa.
Risa: Glace pilée !!!!! Et pommes de terre beurrées lol.
Kisora: Oeuf senbei.
Ami: Potato mochi.
Yumeno: Yakisoba. Je trouve que celui qu'on mange lors des festivals est meilleur.
Kiki: Pommes d'amour ! J'en mange à chaque festival.
Mizuho: Abricot d'amour. La prune est le meilleur ingrédient.
Saori: Ika yaki.
Mao: Le stand de tir.

H!Q&R Du 28 Juillet (Kobushi Factory)

Quel est votre stand de festival préféré ?

Ayaka: Pommes de terre beurrées et stand de tir.
Minami: Stand de tir.
Rena: Barbe à papa et choco bananes.
Ayano: Yakitorri ! C'est délicieux quand c'est frais. J'en mange à chaque fois que je me rends à un festival.
Natsumi: Je suis du genre à vouloir tout tester. "Ça a l'air bon ! Mais ça aussi ! Et ça !". Alors difficile pour moi de n'en choisir qu'un.
Sakurako: Stand de pêche.
Rei: Le stand de glace pilée.

H!Q&R Du 27 Juillet (Country Girls)

Avec quelle membre iriez-vous à un festival ?

Risa: Toutes les membres.
Chisaki: Ozeki Mai-chan.
Mai: Avec toutes les Country Girls. Je veux acheter des yutakas et jouer avec les membres comme des folles.
Nanami: Funaki Musubu-chan. Je veux lui acheter plein de choses. Et comme le duo YanaFuna mange beaucoup, je pense qu'on mangerait beaucoup de choses.
Musubu: Akiyama Mao-chan des Tsubaki Factory. Il y a toujours de l'ambiance quand on parle avec Maopin alors je pense que ça serait génial si on pouvait se déchaîner lors du festival.