H!Q&R Du 18 Août (Country Girls)

Selon vous, quelle membre serait la plus effrayante si vous la mettiez en colère ?

Risa: Funaki Musubu-chan. Je pense que son accent d'Osaka aurait un gros impact.
Chisaki: Funaki Musubu-chan. Je pense qu'elle est forte vu qu'elle vient d'Osaka.
Mai: Funaki Musubu-chan. Comme elle vient d'Osaka, je pense que ça ajouterait plus de punch lol.
Nanami: Ozeki Mai-chan, car comme je ne l'ai jamais vu en colère, ce serait une "inconnue variable" lol. Mais elle est gentille et douce en général.
Musubu: Yanagawa Nanami-chan car elle a l'air d'être le genre de personne à foncer sur vous avec son attaque "Sourcils Tueurs".

H!Q&R Du 16 Août (Angerme)

Comment vos amis et votre famille vous appellent ?

Ayaka: En général, "Aya-chan" depuis la maternelle. Ma famille m'appelle "Aya".
Kana: Kana. J'adore qu'on m'appelle comme ça ! Et Kananan aussi !
Akari: Akari.
Rina: À l'université, on m'appelle "Oujou".
Mizuki: Mizuki.
Rikako: Ricchan, Rika, Rikako, Sasaki.
Moe: Moe.
Momona: Mes amis m'appellent Momo ou Momona.
Musubu: En ce moment, c'est surtout "Funa-chan". C'est Morito Chisaki-chan qui a commencé puis Momochi-senpai a suivi.
Ayano: Ma famille m'appellent "Ayano", ma grand-mère "Aya-chan" et mes amis "Aya".

H!Q&R Du 15 Août (Morning Musume.'17)

Vous produisez un groupe d'idol, quel serait le concept ?

Mizuki: Les PonPon géreraient les auditions et chacune s'occuperait de 3 membres. Un groupe de 6 personnes avec les PonPon de temps en temps.
Erina: Super Belles Filles. Je veux vraiment faire ça.
Haruna I.: Elles seraient "pleines de charme". Elles enverraient des bisous et feraient des clins d'œil.
Ayumi: Hum... musclées lol.
Masaki: Des larmes et des rires avec du bonheur... Voilà.
Haruka: Un groupe composée des meilleures filles qui ont le syndrome du lycée. Elles auraient des caches-œils et des bandages au main.
Sakura: Des filles vilaines.
Haruna O.: Des idols qui aiment l'humour noir.
Miki: GLOBAL !
Maria: LOVErin.
Akane: Des beautés cool. Elles auraient toutes de belles jambes.
Kaede: Un petit groupe de danse.
Reina: Un groupe avec des membres qui aimeraient les rouleaux de printemps lol.
Chisaki: Mignonne, mais pas que ! Elles seraient aussi de bonnes chanteuses et danseuses.

H!Q&R Du 14 Août (Juice=Juice)

Quel est votre stand préféré lors d'un festival ?

Yuka: La super pêche de balles ! J'adore ça.
Tomoko: Les bonbons fruités sur un bâton. J'aime bien ça car c'est amusant d'en gagner deux en jouant. Mais je perds toujours.
Sayuki: Les bananes au chocolat... Même si c'est des pommes de terre sur un bâton.
Karin: La super pêche de balles ! Je pense que je me débrouille bien.
Akari: Je vais toujours au stand de gâteau Castella et au stand de bonbons.
Nanami: Pomme d'amour, barbe à papa, glace... J'adore les sucreries lol. J'adore aussi le Yakibosa.
Ruru: Les rouleaux !! C'est de la nourriture comme du okonomiyaki roulée sur des bâtons. J'étais surprise d'apprendre qu'on en avant qu'à Kansai. C'est délicieux alors j'en mange toujours lors des festivals et je veux que vous y goûtiez.

H!Q&R Du 12 Août (Tsubaki Factory)

Selon vous, quelle membre serait la plus effrayante si vous la mettiez en colère ?

Riko: Moi... Non, je plaisante lol.
Risa: Ogata Risa-chan. C'est ce qu'on m'a dit.
Kisora: Asakura Kiki-chan.
Ami: Ogata Risa-chan. Je pense que ça serait effrayant car elle est toujours calme.
Yumeno: Yamagishi Riko-chan car je ne l'ai jamais vu se mettre vraiment en colère.
Kiki: Ono Mizuho-chan.
Mizuho: Onoda Saori-chan. Je pense qu'elle nous surprendrait lol.
Saori: Kishimoto Yumeno-chan.
Mao: Ogata Risa-chan.

H!Q&R Du 12 Août (Kobushi Factory)

Selon vous, quelle membre serait la plus effrayante si vous le mettiez en colère ?

Ayaka: Ogawa Rena-chan car elle se met rarement en colère.
Minami: Ogawa Rena-chan vu qu'elle est toujours gentille avec tout le monde.
Rena: Nomura Minami-chan vu qu'elle n'est pas du genre à se mettre en colère. Si ça lui arrivait, elle ressemblerait à un démon lol.
Ayano: Taguchi Natsumi-chan. Même si elle s'énerve comme une enfant, c'est effrayant car on ne peut pas la contenir lol.
Natsumi: Ah, elles sont toutes effrayantes. Mais pour être honnête, je pense que Hirose-san et Wada-san seraient très effrayantes.
Sakurako: Probablement personne dans notre groupe...
Rei: Taguchi Natsumi-chan. C'est encore plus effrayant quand vous ne savez pas ce qu'elle a en tête.

H!Q&R Du 10 Août (Country Girls)

Quel titre donneriez-vous à votre vie ?

Risa: "YAMA LIFE".
Chisaki: "Une Vie Remplie De Tempêtes Et D’Événements".
Mai: "Ozeki Est Unique ! Confiante Pour Toujours"
Nanami: "Le Pays Des Comptes De Fées" car j'ai pu vivre un véritable compte de fée en devenant une idol et en ayant tant de gens qui me soutiennent. Merci !
Musubu: "Musubu ! Mais Vous Pouvez M'Appeler Yui-Chan".

H!Q&R Du 9 Août (Angerme)

Si vous pouviez voyager à l'étranger, où iriez-vous et que feriez-vous ?

Ayaka: La France ! Je visiterais les musées d'art. J'irais au musée d'Orsay pour voir des Manet. Ah, j'ai trop hâte.
Kana: Je veux aller en Thaïlande et manger de la coriandre. Et à Hong-Kong aussi !
Akari: En Amérique pour faire du skateboard dans les villes.
Rina: Hawaï pour aller à la plage.
Mizuki: N'importe où ! Je veux donner un concert et faire un voyage avec les filles.
Rikako: J'irais à Londres pour faire plein de choses lol.
Moe: Je voudrais visiter l'Europe et faire un tour du patrimoine mondial. Mais je veux aussi aller à Disney et Universal en Amérique.
Momona: Je veux aller en Grèce pour admirer le paysage urbain blanc et bleu revitalisant. J'adore la mythologie Grecque donc j'aimerais aller au panthéon au moins une fois. Je veux vraiment y aller.
Musubu: La merveilleuse Corée du sud. Je veux acheter mon maquillage préféré.
Ayano: En Finlande pour voir une aurore. Comme je ne peux pas en voir au Japon et qu'il y a des jours où on ne peut pas les voir, je veux tenter ma chance.

H!Q&R Du 8 Août (Morning Musume.'17)

Selon vous, que serait la membre la plus effrayante si vous la mettiez en colère ?

Mizuki: Maachan, la princesse capricieuse.
Erina: Hagachin. Elle serait doublement effrayante avec sa poker face.
Haruna I.: J'ai dû mal à l'imaginer, donc Nonaka, ou quelqu'un d'autres.
Ayumi: Haga Akane-chan. Maintenant qu'elle n'est plus la plus jeune, je pense que quand elle devra se mettre en colère en tant que senpai, elle le fera de façon froide et silencieuse. C'est encore plus effrayant.
Masaki: Fukunura-san. C'était flippant de la voir en colère car c'était la première fois.
Haruka: Ishida-san. Il vaut mieux l'avoir comme amie que comme ennemie lol. Je pense qu'elle se moquerait de nous.
Sakura: Ikuta Erina-san...
Haruna O.: Iikubo-san lol. (Mais je ne suis pas sûre car je ne l'ai jamais vue en colère.)
Miki: Moi, peut-être ? Ah, je ne sais pas. Même si on ne s'y attend pas, je suis du genre rancunière.
Maria: Fukumura Mizuki-san car elle est toujours gentille.
Akane: Moi. On me le dit souvent.
Kaede: Ishida-san... Non ! Mais elle est trop cool !
Reina: Iikubo-san. Je ne l'ai jamais vu en colère donc je me demande ce que ça donne lol.
Chisaki: Funaki Musubu-chan. Je pense qu'elle serait forte vu qu'elle vient d'Osaka lol.

H!Q&R Du 5 Août (Tsubaki Factory)

Quel titre donneriez-vous à votre vie ?

Riko: "La Chance Vient À Ceux Qui Sont Capables".
Risa: "La Vie D'Une Patate Bornée".
Kisora: "Ça Ne Vaut Pas Le Coup Si On Ne S'Amuse Pas".
Ami: "Libre".
Yumeno: "Une Histoire Heureuse", tout simplement.
Kiki: "Grands Changements".
Mizuho : "Mizuho, Une Fille Comblée Par Les Gens Qui L’Entourent".
Saori: "Les Émotions".
Mao: "Positive".

H!Q&R Du 4 Août (Kobushi Factory)

Quel titre donneriez-vous à votre vie ?

Ayaka: "80% De Chant, 20% De Lecture Et Le Baseball".
Minami: "Vivre À Mon Rythme".
Rena: "La Manière Douce ! La Vie N'Est Pas Juste".
Ayano: "Progrès" car je trouve que j'avance pas à pas.
Natsumi: "Perplexe". C'est difficile de comprendre ce que je veux dire avec un mot (lol), mais j'ai été une vraie peste jusqu'ici. Et même si j'en suis consciente, je suis sûre que je vais continuer quand même.
Sakurako: "La vie est..." C'est un mystère lol.
Rei: "Le Fun Passe Avant Tout" je pense...

H!Q&R Du 2 Août (Angerme)

Si vous pouviez gérer une boutique pendant une journée, quel genre de boutique ce serait ?

Ayaka: Ce n'est pas une boutique, mais j'aimerais travailler dans un musée d'art pendant une journée. Plutôt que de me demander ce que j'aimerais faire, j'aimerais vivre une journée de travail normale.
Kana: Un café ! J'adore la nourriture donc j'aimerais en faire.
Akari: Un restaurant.
Rina: Un café.
Mizuki: Je ne sais pas trop ce qui se fait, donc je serais contente dans n'importe quelle boutique.
Rikako: Une boutique de vêtements de seconde main.
Moe: Un restaurant car je pourrais manger beaucoup au frais de la maison.
Momona: Un café près de la mer. Je pense que je passerais une journée merveilleuse et satisfaisante.
Musubu: Un restaurant de takoyaki. Je veux acheter des vêtements à imprimés léopard et faire des takoyaki lol.
Ayano: Le plus grand supermarché du Japon. Comme il y a plein de postes, je veux être manager pour pouvoir faire les annonces et d'autres choses aussi. Devenir le gérant d'un supermarché, ça serait super.

H!P&R Du 1er Août (Morning Musume.'17)

Quel titre donneriez-vous à votre vie ?

Mizuki: "Les Rêves Que J'Ai Réalisé Au Sein Du Hello! Project."
Erina: "THE Excitation". Ça ne veut pas dire grand chose, mais c'est cool.
Haruna I.: "L'Esprit Du Triomphe".
Ayumi: "Une Dance Machine Jusqu'au Jour Où Elle Comprendra Ce Que Ressentent Les Autres"
Masaki: "La Fille Des Vagues" car on me dit que mes hauts et mes bas sont violents.
Haruka: "Une Histoire Vraie Où On Apprend Qu'On Ne Peut Pas Prédire L'Avenir". J'ai l'impression que ça va se terminer en essai lol.
Sakura: "Oda Sakura".
Haruna O.: "Indécise".
Miki: "One And Only".
Maria: "Morning Musume."
Akane: "Haga Akane - Type O - Née Le 7 Mars".
Kaede: "Ambition".
Reina: "Satisfaction - Bonheur" car comme le dit le titre, tous les jours sont remplis de satisfaction et de bonheur.
Chisaki: "Une Vie Tumultueuse Et Bien Remplie".

H!Q&R Du 31 Juillet (Juice=Juice)

Comment étiez-vous étant enfant ?

Yuka: Je travaillais dur pour apprendre le kendo ou à jouer du piano, mais j'ai été élevée de façon insouciante.
Tomoko: J'adorais jouer dehors. J'étais si douée pour faire des boules de boue que j'ai l'impression d'en avoir fait tous les jours avec mes amis.
Sayuki: J'avais les cheveux courts et on me prenait pour un garçon.
Karin: Je jouais toujours dehors donc, le genre d'enfant qui n'arrêtait pas de se salir, de tomber et de s'écorcher.
Akari: Une fille qui fuyait les appareils photo.
Nanami: J'adorais les jeux, chanter et danser en regardant des DVD. Mon côté fille d'intérieur est toujours intact.
Ruru: J'étais toujours excitée et très curieuse. Je détestais perdre mais j'étais facilement gênée quand j'étais devant les gens. Mon professeur disait "Ruru-chan n'arrive pas à faire la moitié des choses qu'on lui demande quand elle est devant ses camarades."

H!Q&R Du 29 Juillet (Tsubaki Factory)

Quel est votre stand de festival préféré ?

Riko: Barbe à papa.
Risa: Glace pilée !!!!! Et pommes de terre beurrées lol.
Kisora: Oeuf senbei.
Ami: Potato mochi.
Yumeno: Yakisoba. Je trouve que celui qu'on mange lors des festivals est meilleur.
Kiki: Pommes d'amour ! J'en mange à chaque festival.
Mizuho: Abricot d'amour. La prune est le meilleur ingrédient.
Saori: Ika yaki.
Mao: Le stand de tir.

H!Q&R Du 28 Juillet (Kobushi Factory)

Quel est votre stand de festival préféré ?

Ayaka: Pommes de terre beurrées et stand de tir.
Minami: Stand de tir.
Rena: Barbe à papa et choco bananes.
Ayano: Yakitorri ! C'est délicieux quand c'est frais. J'en mange à chaque fois que je me rends à un festival.
Natsumi: Je suis du genre à vouloir tout tester. "Ça a l'air bon ! Mais ça aussi ! Et ça !". Alors difficile pour moi de n'en choisir qu'un.
Sakurako: Stand de pêche.
Rei: Le stand de glace pilée.

H!Q&R Du 27 Juillet (Country Girls)

Avec quelle membre iriez-vous à un festival ?

Risa: Toutes les membres.
Chisaki: Ozeki Mai-chan.
Mai: Avec toutes les Country Girls. Je veux acheter des yutakas et jouer avec les membres comme des folles.
Nanami: Funaki Musubu-chan. Je veux lui acheter plein de choses. Et comme le duo YanaFuna mange beaucoup, je pense qu'on mangerait beaucoup de choses.
Musubu: Akiyama Mao-chan des Tsubaki Factory. Il y a toujours de l'ambiance quand on parle avec Maopin alors je pense que ça serait génial si on pouvait se déchaîner lors du festival.

H!Q&R Du 26 Juillet (Angerme)

Si vous produisiez un groupe d'idol, quel serait le concept ?

Ayaka: Ça ne m'intéresse pas vraiment...
Kana: Drôle et intéressant. Comme je suis d'Osaka, j'adore faire rire.
Akari: Le talent.
Rina: Tant que la production est travaillée, ça sera bien.
Mizuki: Cool et mignon.
Rikako: Des filles avec des sourires aussi étincelants  que des tournesols.
Moe: Mature. On me dit souvent que je suis immature, donc je voudrais produire un groupe cool et mature.
Momona: Mignon, cool et physique. La plus grande aurait une taille dans la moyenne, plein de beaux visages, une musique plus Américaine avec des phrases en anglais bien prononcée pour attirer les fans internationaux. Un groupe stylé qui chante à l'étranger serait génial.
Musubu: Les idols bonsai. Ce serait plutôt mon père qui serait à la production car il adore ça lol.
Ayano: Toutes les membres seraient mannequins lol. Ça serait génial car on pourrait avoir autant de mannequins qu'on veut.

H!Q&R Du 17 Et 24 Juillet (Juice=Juice)

Que vous diriez-vous dans 10 ans ?

Yuka: Continue d'avancer sur la voie en laquelle tu crois.
Tomoko: J'espère que tu as réexaminé tes habitudes alimentaires et que tu vis de façon saine.
Sayuki: Tu as déjà des enfants ?
Karin: 28 ans, hein ? N'oublie jamais d'être reconnaissante.
Akari: Comment vas-tu ? Fais toujours de ton mieux.
Nanami: Fais attention au monde qui t'entoure et à l'ambiance qui règne mais reste toi-même. Garde toujours un côté frais quand il s'agit de ce que tu veux faire.
Ruru: Arrête de t'accrocher aux gens lol.

Quel plat recommandez-vous ?

Yuka: Des légumes kaga. Ce sont des légumes de la préfecture d'Ishikawa, là où Kanazawa est née. J'adore le "gorojima kintoki" et les racines de lotus kaga.
Tomoko: Comme on aime toutes la soupe à la citrouille, j'en mange souvent. C'est encore meilleur avec du lait, je vous le recommande.
Sayuki: Du pain fumé. C'est super bon comme rafraîchissement.
Karin: Du sashimi de viande de cheval. Si vous n'avez rien de prévu le lendemain, ajoutez de la sauce soja et de la pâte d'ail.
Akari: Tiramisu.
Nanami: Tonkatsu ! Je vous recommande de mettre de la sauce sur un morceau à la fois pour ne pas perdre le côté croquant.
Ruru: Du okonomiyaki vu que je viens de Hiroshima. Sans quoi, j'aime le natto. Le natto rouge de Kumamoto qu'on appelle "Kyushu Real Shikomi" est très bon.

H!Q&R Du 25 Juillet (Morning Musume.'17)

Quel est votre stand préféré lors des festivals ?

Mizuki: Le stand de tir. Pan pan et on gagne des trucs.
Erina: Le vendeur de pommes d'amour. C'est plus pour en avoir que pour les manger.
Haruna I.: Il y en a deux : Banane au chocolat et pommes de terre au beurre.
Ayumi: La pêche aux ballons.
Masaki: En ce moment, les barbes à papa. Je veux vraiment en manger une. Vous saviez qu'ils en font de différentes couleurs maintenant ?
Haruka: Je n'ai vu ça que là où je suis née, mais les stands de soupes gyoza. On fait les meilleures.
Sakura: Barbes à papa. C'est génial d'en tenir une.
Haruna O.: Takoyaki... Non, la glace pilée.
Miki: Banane au chocolat. C'est adorable et il y a du chocolat coloré qui coule dessus.
Maria: Toutes les pommes de terre frites qu'on peut stocker.
Akane: Daruma Otoshi.
Kaede: Je mange toujours un gâteau castella XXL quand je vais à un festival.
Reina: J'achète toujours des pommes d'amour. C'est délicieux.
Chisaki: Le stand de pêche car je n'ai pas eu l'occasion de le faire souvent.

H!Q&R Du 22 Juillet (Tsubaki Factory)

Avec quelle membre iriez-vous à un festival ?

Riko: Kaga Kaede-chan des Morning Musume.'17, Sakaki Rikako-chan des Angerme, Nomura Minami-chan des Kobushi Factory et Ichioka Reina. Nous sommes proches.
Risa: Yamagishi Riko-chan, car quand nous sommes allées à un festival, nous avons partagé nos okonomiyaki et notre yakibosa et je pense que c'est quelque chose que je ne pourrais faire qu'avec Riko-chan.
Kisora: Onoda Saori-chan.
Ami: Ono Mizuho-chan, Yamagishi Riko-chan.
Yumeno: Je veux y aller avec Yajima Maimi-san. Je veux faire plein de stands et manger plein de choses.
Kiki: Akiyama Mao-chan car je pense que c'est la membre la plus énergique du groupe donc je crois qu'on s'amuserait bien.
Mizuho: Avec Niinuma Kisora-chan, Tanimoto Ami-chan et Onoda Saori-chan car on a parlé d'aller à un festival.
Saori: Ono Mizuho-chan.
Mao: Yamagishi Riko-chan et Niinuma Kisora-chan.

H!Q&R Du 21 Juillet (Kobushi Factory)

Avec quelle membre iriez-vous à un festival ?

Ayaka: Nomura Minami-chan. Je suis sûre qu'on s'amuserait bien.
Minami: Avec Kaga Kaede-chan des Morning Musume.'17, ça serait amusant. Je veux faire le stand de tir et de voyance avec elle.
Rena: Taguchi Natsumi-chan. Comme vous pouvez l'imaginer, on s'amuserait bien lol.
Ayano: Inoue Rei-chan car on a les mêmes goûts et on pense pareil !!! Je pense qu'on rigolerait à s'en décrocher la mâchoire lol.
Natsumi: Ogawa Rena-chan. On s'amuse toujours quand on est ensemble donc je veux qu'on s'éclate à fond.
Sakurako: Taguchi Natsumi-chan car je pense qu'elle serait toute excitée lol.
Rei: Sasaki Rikako-chan des Angerme et Onoda Saori-chan des Tsubaki Factory. Je pense qu'on s'amuserait bien vu qu'on a le même âge.

H!Q&R Du 19 Juillet (Angerme)

Quelle membre serait la plus effrayante si elle se mettait en colère ?

Ayaka: Moi. Quand il s'agit de choses que je prends au sérieux (Angermer, l'art), je me mets en colère si vous n'êtes pas sérieux lol.
Kana: Kasahara Momona-chan. *grognement de monstre*
Akari: Katsuta Rina.
Rina: Wada Ayaka-sama.
Mizuki: Takeuchi Akari-san.
Rikako: Takeuchi Akari-san.
Moe: Personne. Elles sont toutes gentilles.
Momona: Katsuta-san. Essayez d'imaginer.
Musubu: Yanagawa Nanami-chan. Elle fait peur car on dirait qu'elle va vous attaquer avec son "Attaque Sourcils Tueurs".
Ayano: Je ne sais pas vu que je viens d'arriver, mais je pense que ça serait mal de faire quelque chose qui les mettes en colère donc je dirais toutes.

H!Q&R Du 20 Juillet (Country Girls)

Comment étiez-vous étant enfant ?

Risa: J'étais dans un club de foot, je suivais mon frère qui faisait du baseball et j'étais une chipie.
Chisaki: Je n'aime pas les activités fatigantes, mais j'étais plutôt active lol.
Mai: On m'a dit que j'étais vraiment vilaine et bruyante lol. Je suis toujours aussi bruyante et mignonne.
Nanami: J'adorais les jeux et je chantais et dansais en regardant des DVD.
Musubu: Mes parents m'ont fait croire que j'étais la petite sirène donc j'essayais de cacher ma véritable identité.

Hello! Station #228

Numéro présenté par Rikako Sakaki des Angerme et Minami Nomura des Kobushi Factory.

- Message de Karin Miyamoto des Juice=Juice.
- Reportage sur l'arrivée de Musubu Funaki chez les Angerme.
- Making-Of de "Shukatsu Sensation" des Tsubaki Factory.
- Making-of d'une pub avec Moe Kamikokuryo et Musubu Funaki des Angerme et Yuhane Yamazaki des Kenshuusei.
- Présentation de Rika Shimakura des Kenshuusei.
- Risa Yamaki des Country Girls chante "Koi Wa Magnet".
- Suite du cours de cuisine avec Akari Takeuchi des Angermer et Yuka Miyazaki des Juice=Juice.
- Coiffure de Ayano Hamaura des Kobushi Factory.
- Message de Mao Akiyama des Tsubaki Factory.
- Interview de Rikako Sakaki et Minami Nomura.

H!Q&R Du 18 Juillet (Morning Musume.'17)

Avec quelle membre iriez-vous à un festival ?

Mizuki: Avec la 9ème génération. On penserait à tous les endroits où nous pourrions aller mais nous n'arriverions pas à nous mettre d'accord et on n'irait nul part lol.
Erina: Il n'y aurait que Mizuki. Ça fait mal au cœur lol.
Haruna I.: Je veux acheter des pommes d'amour avec Morito Chii-chan.
Ayumi: Yokoyama Reina-chan. Avec son énergie, je serais contente de lui acheter ce qu'elle veut.
Masaki: Hum, Ogata et Haga. Je me sens relaxée quand elles sont avec moi. Je peux parler de ce que je veux.
Haruka: Makino. Elle est bruyante donc je pense que ça rendrait la sortie intéressante. Je pense qu'elle serait douée pour la pêche.
Sakura: Kaga Kaede-chan. C'est ma kouhai mais je veux qu'elle me gâte.
Haruna O.: Sato-san et Akane-chin. On irait à un festival où il y a peu de monde pour ne pas être séparées.
Miki: Les membres de la 12ème génération.
Maria: Je voudrais y aller avec Sakaki Rikako-chan. Ça serait marrant.
Akane: Je regarderais Kudo-san et Ishida-san marcher devant moi avec Ogata Risa-chan.
Kaede: Kishimoto Yumeno-chan car je pense qu'elle porterait une tenue de style festival lol
Reina: Ishida Ayumi-san. Je veux marcher avec elle en tenant de la barbe à papa et en regardant les feux d'artifice.
Chisaki: Ozeki Mai-chan.

H!Q&R Du 15 Juillet (Tsubaki Factory)

Comment étiez-vous étant enfant ?

Riko: Si timide que je me cachais derrière mes parents quand je rencontrais de nouvelles personnes. Je ne m'entendais pas avec les adultes et je n'aimais que la danse alors j'en faisais souvent.
Risa: Une enfant qui adorait monter le plus haut possible dans la salle de gym pour regarder les gens d'en haut lol. Quand je jouais, j'étais toujours la chef lol. J'aime dire que j'étais une enfant qui n'était pas satisfaite si elle n'était pas première en tout.
Kisora: J'adorais chanter.
Ami: Une enfant qui détestait perdre et qui se repliait facilement sur elle même lol
Yumeno: J'adorais chanter et je chantais souvent devant les gens. Je pense que j'abandonnais trop facilement.
Kiki: Une fille à maman très timide.
Mizuho: Une fille timide détestant être séparée de sa mère.
Saori: Je courrais et jouais souvent dehors.
Mao: Je jouais dehors avec des amis et détestais perdre. Je jouais tout le temps avec mes poupées.

H!Q&R Du 14 Juillet (Kobushi Factory)

Comment étiez-vous étant enfant ?

Ayaka: Une enfant qui riait et pleurait souvent. Un peu comme maintenant, je n'étais pas très souriante.
Minami: On m'a dit que j'aimais les jouets qui faisaient du bruit et les poupées. Je regardais souvent mon frère s'enfoncer dans les problèmes.
Rena: Maman m'a dit que j'étais un monstre. Je suppose que j'étais sauvage.
Ayano: Une enfant qui aimait l'athlétisme. Comme j'aimais faire de l’exercice, mon père m'emmenait souvent au gymnase.
Natsumi: Je suis toujours une peste, mais je fais l'innocente devant les adultes.
Sakurako: J'étais un garçon manqué lol
Rei: J'étais vilaine et je me faisais plein de blessures.

MV : Tsubaki Factory - Waratte

H!Q&R Du 13 Juillet (Country Girls)

Quel plat recommandez-vous ?

Risa: Du "Okara Konnyaku", même si ça fait longtemps que je n'en ai pas mangé. C'est bon pour vous, et à ma grande surprise, ce n'est pas très différent du poulet fris.
Chisaki: Choco mint, car j'ai l'impression que peu de personnes aiment ça.
Mai: Crème glacée ! Les crèmes glacées apaisent l'âme des gens. Mangez-en quand vous êtes fatigués.
Nanami: Tonkatsu ! Je vous recommande de ne mettre de la sauce que sur une partie à chaque fois pour ne pas gâcher le côté croustillant.
Musubu: Les toasts du diable. C'est une recette diabolique hyper calorique avec du sucre et du fromage sur du pain. Si vous y goûtez, vous ne pourrez plus vous en passer lol.

H!Q&R Du 12 Juillet 2017 (Angerme)

Quel titre donneriez-vous à votre vie ?

Ayaka: "Angerme et Art". Même si ça concerne le présent, ce n'est pas près de changer.
Kana: "Nakanishi Kana". C'est moi ! Ces derniers temps, ma vie est amusante et je suis entourée de gens géniaux.
Akari: "Le chemin".
Rina: "Insouciante, my pace."
Mizuki: "Murota Mizuki".
Rikako: "Je veux être le soleil".
Moe: "My life."
Momona: "Rires, larmes, joie, tristesse". Mes émotions sont extrêmes alors je vis en pleurant et en riant.

H!Q&R Du 11 Juillet (Morning Musume.'17)

Comme étiez-vous étant enfant ?

Mizuki: Je jouais dans l'eau et dans le sable. J'adorais faire des œufs fris avec des gazes de bain.
Erina: Une fille qui courrait vite. Ils ont dû me mettre une laisse lol.
Haruna I.: J'étais silencieuse. Je prenais mon bain avec grand mère, j'ouvrais les yeux sous l'eau et j'essayais de lui faire peur.
Ayumi: J'imitais mon grand frère.
Masaki: J'adorais jouer dehors. Plus maintenant.
Haruka: Je voulais devenir une Blue de Super Sentai et je portais un top Mushiking.
Sakura: Une fille gentille et douce.
Haruna O.: Une poule mouillée. On m'a dit que je ne voulais pas jouer sur le toboggan du parc car je trouvais ça trop dangereueux.
Miki: Je parlais à tout le monde, je chantais, je faisais du bruit. Je ne me calmais qu'en écoutant de la musique. J'étais comme ça lol.
Maria: Pareil que maintenant.
Akane: Mes cheveux poussaient tout droit.
Kaede: J'adorais courir et jouer dehors. Je jouais souvent à la survie.
Reina: Très silencieuse. On m'a dit que j'étais timide. J'étais une pleurnicheuse jusqu'au jardin d'enfant lol.

H!Q&R Du 10 Juillet (Juice=Juice)

Qu'est-ce qui vous a rendu toute excitée récemment ?

Yuka: Pouvoir m'acheter les vêtements que je voulais avant qu'il n'y en ait plus. Ça m'a rendu heureuse.
Tomoko: Pouvoir visiter Saitama, ma préfecture natale, lors de notre premier concert de notre tournée. J'étais si heureuse.
Sayuki: Aller boire avec mon père pour mes 20 ans.
Karin: Manger un délicieux varech kombu.
Akari: Pouvoir jouer longtemps avec Happy-chan, mon animal de compagnie, en rentrant à la maison.

H!Q&R Du 7 Juillet (Kobushi Factory)

Quel plat recommandez-vous ?

Rio: Triple Sashimi.
Ayaka: Flocons de bœuf. J'adore ça.
Minami: Un dessert stylé dans un bol de raisin stylé avec du miel et du sucre.
Rena: Algues nori avec de la sauce soja. Et de la mayonnaise selon votre goût.
Ayano: Du ramen évidemment. Je l'ai recommandé à plusieurs personnes et ils ont adoré.
Natsumi: Mettez plein de choses dans de la pâte à pizza et mettez au four. Je recommande un mélange de tomate et de fromage.
Sakurako: Rien de mieux que de la soupe car on peut en faire avec des légumes et des protéines.
Rei: Tomates gelées. Je les mange nature.

Hello!Station #227

Numéro présenté par Ayano Hamaura des Kobushi Factory et Momona Kasahara des Angerme.

- Message de Yuka Miyazaki des Juice=Juice.
- Extrait du clip de "Waratte" des Tsubaki Factory.
- Extrait du clip de "Hana Moyou" des Tsubaki Factory.
- Reportage sur Chisaki Morito des Morning Musume.'17.
- Présentation de Rin Hashisako des Kenshuusei.
- Miki Nonaka des Morning Musume.'17 chante "Tanpopo" des Tanpopo.
- Suite du cours de cuisine avec Akari Takeuchi des Angerme et Yuka Miyazaki des Juice=Juice.
- Coiffure de Musubu Funaki des Angerme et des Country Girls.
- Message de Akari Uemura des Juice=Juice.
- Interview de Ayano Hamaura et Momona Kasahara.

Prolongation De La Pause De Maho Aikawa !

Maho Aikawa vient de mettre à jour son blog. Son état de santé s'améliore et elle est toujours aussi déterminée à revenir. Mais il faudra attendre la fin de la tournée d'automne des Angerme pour savoir si elle reviendra ou non.

Pause Pour Rena Ogawa !

Après Maho Aikawa, c'est au tour de Rena Ogawa des Kobushi Factory de prendre une pause pour des problèmes d'anxiété. Elle devrait revenir en août.

Nouvelles Bannières Pour Les Blogs Du H!P

De nouvelles bannières ont été crées pour les blogs des Angerme, Juice=Juice et Morning Musume.'17.

La nouvelle couleur de Musubu Funaki est le vert citron. Ayano Kawamura obtient également sa première couleur, le lavande.

Nous avons le droit à la première photos des Juice=Juice avec Nanami Yanagawa et Ruru Danabara.
Si les couleurs ne sont pas mentionnées sur la bannière, les goodies s'en sont chargés.

Enfin, on termine avec la bannière du blog de la 13ème et 14 ème génération des Morning Musume. Juste un montage et pas d'indice pour la couleur.

MV : Tsubaki Factory - Shuukatsu Sensation

Un Photobook Pour Musubu !

Musubu Funaki des Country Girls et des Angerme va avoir le droit à son premier photobook éponyme qui sortira le 8 août.

https://www.wani.co.jp/sp/event.php?id=5504

H!Q&R Du 6 Juillet (Country Girls)

Que vous diriez-vous à vous dans 10 ans ?

Risa: Trente.
Chisaki: Je n'arrive pas à m'imaginer à 27 ans.
Mai: N'oublie jamais d'avoir confiance en toi.
Nanami: Fais attention à ton entourage, fais attention à l'atmosphère et reste toi-même. Reste fraîche en appliquant ces résolutions, d'accord ?
Musubu: De combien de centimètres as-tu grandi ?

Rio Fuji Virée Du H!P

Rio Fuji a été virée du Hello! Project pour non-respect de son contrat. Elle n'aura donc pas de dernier concert. Apparemment, le staff a essayé d'en discuter avec elle mais elle a continué avec la même attitude. On se rappelle que beaucoup de fans avaient été surpris de la voir disparaître d'un plan à l'autre lors d'une émission de télévision. Ne cherchons plus pourquoi...

H!Q&R Du 5 Juillet (Angerme)

Quel est votre stand préféré lors des festival ?

Ayaka: La pêche.
Kana: La pêche. C'est marrant, mais j'ai de la peine pour le poisson rouge.
Akari: Bananes au chocolat.
Rina: Bâton pour cornichon.
Mizuki: La pêche.
Rikako: Bananes au chocolat.
Moe: Les pommes d'amour. J'aime aussi les ananas d'amour. les fraises d'amour et les raisins d'amour vendu sur ce stand. Mais j'aime aussi fort la glace pilée.
Momona: Bananes au chocolat. Il y avait un endroit où il fallait lancer des dés. Si on obtenait un triple, on avait le droit à 3 bananes et par miracle, j'ai eu un triple. J'aime encore les bananes au chocolat.

H!Q&R Du 4 Juillet (Morning Musume.'17)

Quel plat recommandez-vous ?

Mizuki: Essayez du Yogurt sans sucre avec du sirop d’érable. Simple et délicieux à la fois.
Erina: Tripes ruminales, gésier.
Haruna I.: Yanyan.
Ayumi: Du gâteau au poisson pilé. C'est pas cher, on peut en servir à toutes les occasions et ça se marie avec tout.
Masaki: Royce. Le staff adore ça alors je veux que tout le monde y goûte.
Haruka: Du tiramisu glacé. Comme ça ressemble à une jardinière, mes fans l'appellent "sol".
Sakura: Xiaolongbao.
Haruna O.: Des rouleaux avocat, jambon, fromage.
Miki: Du pain au natto dont je raffole en ce moment. Mettez du natto sur du pain et passez-le au micro-onde. On peut faire des toasts aussi. Si vous rajoutez du fromage, ça sera encore meilleur et plus fondant.
Maria: Le motsunabe de Marines.
Akane: Des boulettes d'oyaki. Si vous avez la chance de visister la préfecture de Nagano, vous devez goûter ça. Il y a plein d'ingrédients dedans. Parfois cuits, parfois cuits à la vapeur. Il y a plein de variante alors je veux que vous trouviez ce qui vous plaît.
Kaede: Des scones. Si vous mettez de la crème beurrée dessus, c'est encore meilleur.
Reina: Des rouleaux de printemps. C'est délicieux ! J'adore ça ! Goutez-y sans sauce lol.

Hello! Station #226

Numéro présenté par Yuka Miyzaki des Juice=Juice et Mao Akiyama des Tsubaki Factory.

- Message de Risa Ogata des Tsubaki Factory.
- Preview du clip de "Shuukatsu Sensation" avec Yurina Kumai des Berryz Kobo en guest.
- Reportage sur Momoko Tsugunaga des Country Girls.
- Reportage sur les Juice=Juice.
- Présentation de Shiori Nishida des Kenshuusei.
- Haruka Kudo des Morning Musume.'17 chante "Waratte! YOU".
- Yuka Miyazaki et Akari Takeuchi des Angerme font de la cuisine.
- Coiffure de Rei Inoue des Kobushi Factory.
- Message de Ayaka Wada des Angerme.
- Interview de Yuka Miyazaki et Mao Akiyama.

Trailers Des Prochains DVD Events !

Trailer du DVD de l'évent pour l'anniversaire de Masaki Sato des Morning Musume.'17.



Trailer du DVD de l'évent pour l'anniversaire de Musubu Funaki des Country Girls et Angerme.



Trailer du DVD des évents d'anniversaires de Akari Takeuchi et Rina Katsuta des Angerme avec Kana Nakanishi des Angerme et Karin Miyamoto des Juice=Juice en guest.



Trailer du DVD de l'évent des °C-ute.

Covers Et Profils Pour Le Nouveau Single Des Tsubaki Factory !

Regular A

Regular B

Regular C

Limited A

Limited B

Limited C

SP Edition